SARMAD / CONTRACT LIBRARY

مكتبة عقود المشاريع والعقود الدولية

مراجع رسمية وأطر أولية قابلة للتحرير وقوائم مراجعة تفاوضية متخصصة، مع الفصل بين نوع المستند وقطاع المشروع وإصدار العقد.

أطر سرمد الأولية

هذه أطر أولية أعدتها سرمد وليست عقود الناشرين أو ترجماتها، وليست اتفاقيات جاهزة للتوقيع. يلزم التحقق من قانون الدولة ومستندات المشروع والمواعيد وتوزيع المخاطر لكل حالة.

مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

عقد الإنشاءات والمباني الرئيسي

مبلغ مقطوع أو إعادة قياس؛ حدد أساس التسعير أولاً.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد مسؤولية التصميم والمخططات المرجعية والقياس والاستثناءات السعرية.
  2. وزع مسؤوليات إتاحة الموقع والتصاريح والخدمات المؤقتة وتداخل المقاولين.
  3. أدرج إجراءات أوامر التغيير والتقييم وتمديد المدة والاستلام المرحلي.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

المقاولة من الباطن والأعمال الميكانيكية والكهربائية

حزم تخصصية أو عمالة فقط أو توريد وتركيب.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. عدد الالتزامات المراد تمريرها وأرفق نسخة العقد الرئيسي؛ راجع الإحالة العامة.
  2. راجع قابلية إنفاذ ربط الدفع بتحصيل المقاول الرئيسي وحدد الموعد النهائي للسداد.
  3. افصل حدود الأعمال والسقالات والكهرباء المؤقتة والاختبارات ومخططات التنفيذ وخسائر التداخل.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

التصميم والتوريد والإنشاء؛ الصناعة والنفط والغاز

تكامل التصميم والمعدات واختبارات الأداء.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد ضمانات الأداء وظروف الاختبار والمواد الأولية والمرافق ومسؤولية قصور البيانات المرجعية.
  2. وزع مخاطر التوريد الخارجي والقيود التجارية القانونية والعملة وبدائل التوريد المسموح بها.
  3. افصل الإكمال الميكانيكي والتشغيل التجريبي والاستلام التجاري؛ راجع تراكم التعويضات.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

الاستشارات وإدارة المشاريع والإشراف

الخدمات المهنية وحدود صلاحيات التمثيل.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد المخرجات والمراجعات وصلاحيات إصدار التعليمات واعتماد المستحقات.
  2. ميز العناية المهنية عن ضمان النتائج وطابقها مع تأمين المسؤولية المهنية.
  3. حدد الخدمات الإضافية وتمديد المشروع وحقوق ملفات التصميم واعتماد الغير عليها.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

توريد المواد والمعدات والخدمات اللوجستية

مشتريات محلية أو دولية مع التركيب أو بدونه.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد المواصفات وفحص المصنع والقبول وقطع الغيار وبدء الضمان.
  2. اختر قاعدة التسليم والمكان المسمى؛ عالج انتقال المخاطر والملكية والدفع بصورة منفصلة.
  3. وزع مستندات الجمارك والتخزين وغرامات التأخير وتراخيص الاستيراد والتصدير.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

التشغيل والصيانة وإدارة المرافق

المباني والمستشفيات والصناعة والمياه والصرف الصحي.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد مستويات الخدمة ومؤشرات الإتاحة وفترات التوقف المستثناة.
  2. وزع الإصلاحات الرئيسية والمواد الاستهلاكية والتآكل والعيوب السابقة للأصول.
  3. حدد خصومات الخدمة ومسؤولية الانقطاع وخطط الطوارئ وحالة الأصول عند الإعادة.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

اتفاقية المشروع المشترك والائتلاف

التقدم المشترك للمناقصات وتنفيذ المشروع.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد الشكل القانوني وحصص العمل ورأس المال وحدود المسؤولية المشتركة أو التضامنية.
  2. حدد صلاحيات الشريك القائد والتوقيع وضوابط الحساب والقرارات المحجوزة ومعالجة التعادل.
  3. عالج إخلال الشريك والخروج ونقل الحصص وتسوية الضمانات.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

ورقة شروط الشراكة وBOT وDBO

ورقة تفاوض وليست اتفاقية امتياز متكاملة.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. تحقق من صلاحية منح الامتياز وحقوق الأرض والتصاريح وشروط التمويل.
  2. طابق مخاطر الطلب والتعرفة أو مقابل الإتاحة وتغير القانون مع النموذج المالي.
  3. خصص حقوق تدخل الممولين وتعويض الإنهاء ومعايير إعادة التسليم.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

البنية الأساسية والطرق والأعمال تحت الأرض

مخاطر الأرض والوصول وتداخل المرافق.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. افصل خطوط الأساس الجيوتقنية والبيانات الفعلية وافتراضات العرض ووزع مخاطر الأرض.
  2. وزع نزع الملكية والعوائق وتحويل المرافق وإغلاقات الطرق.
  3. حدد تسجيل الوقائع ورصد الهبوط ومعايير تقييم الظروف المختلفة.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

الأعمال البحرية والموانئ والتجريف

المعدات العائمة والطقس والتصاريح البيئية.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد الأعماق المرجعية وسماحيات العمق وقياس الحجم وطبيعة المواد.
  2. وزع مواقع التصريف والرواسب الملوثة والتصاريح البحرية وقيود الملاحة.
  3. عالج فترات الطقس الملائم وانتظار السفن وإعادة التعبئة والتأمين البحري.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

مشاريع الطاقة والطاقة المتجددة

الترابط بين EPC والتشغيل واتفاقيات بيع الطاقة.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد ربط الشبكة والقدرة المضمونة وجاهزية مشتري الطاقة.
  2. وزع تدهور الأداء والإشعاع أو الوقود المرجعي والاختبارات وعدم تسليم الطاقة.
  3. راجع توافق المواعيد والضمانات بين EPC والتشغيل والصيانة وبيع الكهرباء.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص
مسودة أولية؛ تتطلب مراجعة قانونية

BIM والبرمجيات وخدمات المشاريع الذكية

التسليم الرقمي والتكامل والصيانة.

نقاط المراجعة المتخصصة
  1. حدد الاستخدام المسموح للنموذج ومتطلبات المعلومات وملكية البيانات وصيغ التصدير.
  2. حدد القبول والأمن وموقع البيانات والتحكم في الوصول والإبلاغ عن الحوادث.
  3. عالج المراجعة البشرية للمخرجات وحقوق المصادر والاعتماد على الغير وتسليم البيانات عند الخروج.
تنزيل الإطار القابل للتحرير — نص

المراجع الرسمية

FIDIC

Red Book — Construction

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
1999 / 2017 / 2017 reprinted 2022: separate versions
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

Yellow Book — Plant and Design-Build

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
1999 / 2017 / 2017 reprinted 2022: separate versions
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

Silver Book — EPC/Turnkey

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
1999 / 2017 / 2017 reprinted 2022: separate versions
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

Green Book — Short Form of Contract

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
2nd edition, 2021
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

White Book — Client/Consultant Model Services Agreement

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
5th edition, 2017
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

Emerald Book — Underground Works

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
2019; check amended reprint and publisher amendments
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

FIDIC

Blue-Green Book — Dredgers Contract

نوع المصدر
نموذج عقد معياري
الإصدار / نطاق المراجعة
2nd edition, 2016
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

NEC

NEC contract catalogue

نوع المصدر
فهرس الناشر
الإصدار / نطاق المراجعة
Select contract, option and amendments individually
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

يتوقف الانطباق والإصدار على الاتفاقية الفعلية.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
يلزم إذن كتابي من الناشر للاستخدام في الأنظمة الذكية

عرض المصدر الرسمي ↗

JCT

JCT 2024 contract family

نوع المصدر
فهرس الناشر
الإصدار / نطاق المراجعة
2024; select the actual contract and amendments
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

نماذج موجهة للسياق البريطاني؛ يلزم التحقق قبل تكييفها لدولة أخرى.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

AIA Contract Documents

AIA contract catalogue

نوع المصدر
فهرس الناشر
الإصدار / نطاق المراجعة
Document identifier and edition must be selected
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

نماذج موجهة للسياق الأمريكي؛ يلزم التحقق قبل تكييفها لدولة أخرى.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

World Bank

Project Procurement Framework and Standard Procurement Documents

نوع المصدر
مستندات المشتريات
الإصدار / نطاق المراجعة
Document-specific versions; check project applicability
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

استخدم الإصدار والشروط المطبقة على المشروع الممول.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

UNCITRAL

Legal Guide on International Contracts for Construction of Industrial Works

نوع المصدر
دليل غير ملزم
الإصدار / نطاق المراجعة
Adopted 1987; published 1988
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

الدليل لا يحل محل العقد أو القانون الواجب التطبيق.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

بيانات من الفهرس الرسمي؛ لم يُراجع نص الصفحة

عرض المصدر الرسمي ↗

UNCITRAL

Model Legislative Provisions on Public-Private Partnerships

نوع المصدر
أحكام تشريعية نموذجية وليست عقداً
الإصدار / نطاق المراجعة
2019
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

نموذج تشريعي وليس اتفاقية مشروع جاهزة للتوقيع.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

بيانات من الفهرس الرسمي؛ لم يُراجع نص الصفحة

عرض المصدر الرسمي ↗

UNCITRAL

Model Clauses on Specialized Express Dispute Resolution

نوع المصدر
بند نموذجي يتطلب الاتفاق
الإصدار / نطاق المراجعة
2024
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

تحقق من اتفاق الأطراف والقواعد الآمرة.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

بيانات من الفهرس الرسمي؛ لم يُراجع نص الصفحة

عرض المصدر الرسمي ↗

UNIDROIT

Principles of International Commercial Contracts

نوع المصدر
مبادئ وليست قانوناً حاكماً تلقائياً
الإصدار / نطاق المراجعة
2016
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

لا تشكل تلقائياً القانون الحاكم لجميع العقود.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

ICC

Model contracts and clauses

نوع المصدر
فهرس الناشر
الإصدار / نطاق المراجعة
Select publication and licence individually
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

تحقق من اتفاق الأطراف والقواعد الآمرة.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

ICC

Force Majeure and Hardship Clauses

نوع المصدر
بند نموذجي يتطلب الاتفاق
الإصدار / نطاق المراجعة
2020
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

تحقق من اتفاق الأطراف والقواعد الآمرة.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

ICC

Incoterms® rules

نوع المصدر
قواعد تجارية متفق عليها
الإصدار / نطاق المراجعة
2020; specify rule and named place in the agreement
تاريخ مراجعة الدليل
2026-10-12

تحقق من اتفاق الأطراف والقواعد الآمرة.

رابط مرجعي فقط؛ النص غير مدرج
لم يتم التحقق من ترخيص إعادة النشر واستخدام المساعد

عرض المصدر الرسمي ↗

قبل الاستخدام

حدد القانون الحاكم وموقع المشروع وجهة تسوية المنازعات وإصدار العقد والشروط الخاصة. أحدث إصدار لدى الناشر ليس بالضرورة الإصدار الحاكم لمشروعك. يجب التحقق من الترخيص والنص المرجعي قبل استخدام المساعد.

التصنيف والتعليق من سرمد؛ لا يعنيان اعتماد الناشرين أو تمثيلهم. لا تتضمن المكتبة مستندات خاصة بالعملاء.

طرح سؤال عن عقود المشاريع